
體育資訊06月14日訊 知名語言學(xué)習(xí)軟件多鄰國(巴西版)發(fā)表聲明,為裁判桑帕約聲援。
在墨西哥世界杯揭幕戰(zhàn)2-0擊敗南非,本場比賽出現(xiàn)了三張紅牌,主裁桑帕約在出紅牌前現(xiàn)場通報判罰,但用的是英語,并且口音并不容易聽懂,幾名南非球員表情都有點懵了,可能就只聽懂了最后一句紅牌(red card)。
多領(lǐng)國巴西在社媒上發(fā)表了一則聲明:
致互聯(lián)網(wǎng)的法官們以及我們的法官的一封公開信
等一下,當(dāng)我們玩鬧一切的時候,也得認真說幾句:
真——有——勇——氣!
如果說在會議上說一門不屬于自己的語言已經(jīng)需要勇氣,那么在全世界的注視下(字面意義上的)做這件事,就更不用說了。
想到這一點,我們想發(fā)出一個邀請,或者更準確地說,兩個邀請。
對我們的法官:邀請您在我們世界杯比賽結(jié)束后的下一輪活動中首次亮相(強調(diào)“結(jié)束后”這個詞,以免有人被起訴)。
對所有人:愿你們擁有像我們的法官那樣的勇氣。
畢竟,一個試圖去溝通的世界——無論是用胸前的足球,還是用手中的應(yīng)用程序——永遠會是一個更美好的世界。
而我們的使命,就是創(chuàng)造這樣一個世界。